Bistro Le Pavillon

Jogging sur le mont-Royal - nature et patrimoine

De jour comme de soir, l’oasis de verdure qu’est le mont Royal offre des kilomètres de sentiers qui se prêtent à la course à pied.

Dès l’aube, randonneurs et sportifs viennent y puiser leur dose de fraîcheur et d’air pur. La montagne, comme se plaisent à l’appeler les Montréalais, est également le terrain de jeu des travailleurs du centre-ville qui profitent de l’heure du lunch pour s’entrainer en pleine nature. Le soir venu, le belvédère devient le point de rencontre des promeneurs et des touristes qui s’y réunissent pour admirer le spectacle de la ville illuminée.

En remontant la rue Peel à partir du Centre Infotouriste ou de votre hôtel jusqu’au Mille Carré Doré – jadis le quartier de riches familles canadiennes anglophones –, vous croiserez certainement des joggeurs en mal de verdure.
Tournez à gauche sur l’avenue des Pins, empruntez le sentier qui mène à la montagne et respirez à plein poumons. Prêts pour l’ascension ? Suivez les indications qui vous mèneront au Belvédère du Chalet du mont Royal. Du haut de la montagne, vous pourrez à loisir apprécier le paysage urbain et profiter de cette petite pause pour reprendre votre souffle.

Allez hop ! Poursuivez en direction de la Maison Smith et bifurquez vers le Cimetière Mont-Royal, vous y découvrirez des arbres centenaires et des centaines d’espèces d’oiseaux au passage. À la sortie du cimetière, revenez sur vos pas et progressez vers le Lac aux Castors. Été comme hiver, cette magnifique étendue d’eau accueille les promeneurs qui viennent y savourer les plaisirs du pédalo et du patin à glace.

Que diriez-vous d’un rafraîchissement avant de reprendre le chemin du retour ? Entouré d’immenses fenêtres, le Bistro Le Pavillon offre un menu séduisant et une vue imprenable sur la montagne. Vous y êtes presque, la descente vers le centre-ville sera des plus agréable dans le cadre apaisant du Parc du Mont-Royal, inauguré en 1876 selon les plans de Frederick Law Olmsted, concepteur du Central Park de New York.

Renseignements utiles

Parcours de 9,2 km

Élévation :
  · Centre Infotouriste (départ) : 37 m
  · Avenue des Pins (km 1) : 95 m
  · Chalet du mont Royal (km 2,2) : 195 m
  · Entrée du Cimetière Mont-Royal (km 3) : 188 m
  · Lac aux Castors (km 6) : 165 m
  · Retour (km 7 à 9) : 170 à 37 m

Autres parcours de jogging :
  · Parc olympique – Sport et nature
  · Plateau Mont-Royal – Chez les Montréalais
  · Vieux-Port et Parc Jean-Drapeau – Montréal bleu

Carte du parcours:
  · Consultez la carte dans la section Info voyageurs / Se déplacer

Il est le terrain de jeu préféré des Montréalais, qui l’appellent familièrement « la montagne ». Comme eux, sortez vos chaussures d’excursion ou votre vélo et offrez-vous une journée au grand air.

Pour accéder au parc, empruntez, sur l’avenue du Parc, le sentier Olmsted. Large et dégagé, il est bordé de grands arbres qui sont les hôtes de nombreuses espèces d’oiseaux, et se partage entre piétons et cyclistes.

Allez-y à votre rythme, car la montée est quelque peu ardue, et pofitez du charme bucolique du boisé avant de marquer un temps d’arrêt au belvédère Kondiaronk : la forêt de gratte-ciels montréalais se déploie à ses pieds et vous y verrez la métropole onduler jusqu’au Saint-Laurent. Tout à côté, le chalet du Mont-Royal, une belle construction de style Beaux-Arts français, attire le regard.

En chemin, vous croiserez la Maison Smith, lieu d’échanges sur le mont Royal, son histoire et les efforts de conservation dont il est l’objet, doublé d’un café où il fait bon prendre une pause. Poussez votre excursion du côté des cimetières Mont-Royal ou Notre-Dame des Neiges, dont la beauté et la quiétude, fort appréciées des promeneurs, sont propices à la méditation. Optez pour une visite guidée des lieux pour en savoir plus sur les célèbres disparus qui ont marqué la vie montréalaise.

Un peu plus loin, au lac aux Castors, des arômes de bonne cuisine s’échappent du pavillon, où vous pourrez savourer quelque plat aux accents méditerranéens. Choisissez ensuite, à votre guise, d’explorer le lac en pédalo ou d’en faire le tour en patins à roues alignées. Vous trouverez dans le pavillon un service de location d’équipement. Et si votre escapade se déroule un dimanche, joignez-vous à la foule de danseurs, au célèbre rendez-vous des tam-tams qui déploient leurs rythmes endiablés au pied de la statue de George-Étienne Cartier.

Mount Royal—or the “the mountain” as people here fondly refer to it—is Montrealers’ preferred playground. And whether you’re exploring it by foot or by bike, its lush green expanses will reveal a treasure trove of discoveries. 

To access the park, take Olmsted Road off of Parc Avenue. Pedestrians and cyclists share this wide, tree-lined path, whose leafy branches are home to an impressive variety of bird species. If you arrive on a Sunday, you’ll be greeted by a crowd of drummers and dancers, who set up at the base of the George-Étienne Cartier statue, for the weekly tam-tam get-together

From the base to the top, be prepared for a steady but gentle climb up. Take your time enjoying the mountain’s many bucolic charms before stopping at the Kondiaronk lookout. From here, downtown unfolds at your feet, while the grand St. Lawrence River ripples in the distance. Behind you is the chalet du Mont-Royal, a lovely French beaux-arts-style building. 

The delectable aromas of Mediterranean food wafting in the air might lead you to the bistro at the nearby Beaver Lake Pavilion. The pavilion also offers rentals, so you can either rollerblade around the lake or enjoy a leisurely ride by pedal boat. 

On your way up to the lookout, you’ll come across the Smith House, the mountain’s meeting point par excellence. This history-rich house has played a pivotal role in the mountain’s conservation efforts and its café makes an excellent place to stop and stretch your legs.  

You can prolong your visit a little longer with a visit to the Mount Royal or the Notre-Dame- des-neiges cemeteries, two oases of beauty and tranquility that are ideal for a leisurely stroll or some quiet contemplation. Ask for a guided tour of the area and learn where many famous Montrealers are buried. 

Jogging on the Mount Royal

Day and evening, an impressive expanse of green known as Mount Royal offers kilometre upon kilometre of superb jogging trails.

Beginning at dawn, hikers and sports aficionados flock the mountain for a dose of fresh, cool air. The mountain is indeed a favourite with the city centre working crowd who love to work out in the natural surroundings at lunch time. Come evening, the belvedere becomes a meeting point for hikers and tourists who gather to watch as the city comes alive with light.

Heading up Peel Street (towards the mountain) from Centre Infotouriste or your hotel in the Golden Mile area—once home to many wealthy establishment families—you are certain to come upon fellow joggers in search of greener surrounds.

Turn left onto Avenue des Pins (Pine Avenue), cross over to the trail leading up the mountain and take a deep breath. Ready for a good climb? Follow directions to the belvedere and chalet. From high up on the mountain, take a moment to catch your breath as you look out over the impressive cityscape.

Then it’s on to Smith House and Mount Royal Cemetery, the latter home to century-old trees and hundreds of species of birds. As you exit the cemetery, double back towards Beaver Lake. This picturesque body of water is ideal for pedal boating in summer and ice skating in winter.

In the mood for a quick bite or refreshing drink before returning to the city centre? You will delight in the panoramic windows, unparalleled mountain and city views, and savoury offerings of Bistro Le Pavillon. It will then be time to make your way back down through Mount Royal Park, inaugurated in 1876 and built to plans drawn up by Frederick Law Olmsted, designer of New York’s Central Park.

Helpful information:

Itinerary distance: 9.2 km (5.7 miles)

Elevation:
  · Centre Infotouriste (point of departure): 37 m
  · Avenue des Pins (km 1): 95 m
  · Chalet on Mount Royal (km 2,2): 195 m
  · Entrance to Mount Royal Cemetery (km 3): 188 m
  · Lac aux Castors (Beaver Lake) (km 6) : 165 m
  · Back to Centre Infotouriste (km 7 to km 9) : 170 m to 37 m

Other jogging circuits:
  · Plateau Mont-Royal - Meet the locals 
  · Olympic Park - Sport and Nature
  · Old Port and Parc Jean-Drapeau - Blue Montréal

Itinerary map:
  · See map in Travel Information section / Getting around