Ça Roule Montréal

Un après-midi enrichissant et amusant

Les Quais du Vieux-Port de Montréal sont l’endroit idéal pour passer un après-midi bien rempli en famille. À bicyclette, en quadricycle, en patins à roues alignées, en Segway – un petit bolide électrique fort original – ou à pied, vous pourrez arpenter les quelque 2,5 kilomètres de promenade fermés à la circulation automobile tout en les ponctuant de haltes rafraîchissantes, historiques ou gourmandes. Artistes, amuseurs, automates et clowns déambulent ici et là parmi les triporteurs débordant de crèmes glacées. Profitez-en pour en apprendre plus sur Montréal grâce à la Ballade, une visite commentée de l’histoire portuaire à bord d’un train formé de voiturettes.

Un début de soirée électrisant !

Rendez-vous ensuite sur le quai Jacques-Cartier et empruntez la navette fluviale qui mène au Parc Jean-Drapeau. Êtes-vous prêts pour une soirée remplie de sensations fortes et de fous rires ? Bienvenue au parc d’attractions La Ronde ! Volez au-dessus de l'île Sainte-Hélène, dirigez une locomotive, défiez la gravité et dévalez une chute d'eau de 15 mètres à bord un tronc d'arbre ! Tentez aussi votre chance aux jeux d'adresse et offrez-vous une barbe à papa, une queue de castor ou autres gâteries que proposent les nombreux comptoirs de restauration du parc. Et pour couronner le tout, dominez la ville du sommet de la Grande roue. Un classique qui ravit petits et grands.

Place aux feux !

Le soir tombe sur Montréal et bientôt, les meilleurs artificiers des cinq continents éclabousseront la nuit de gerbes colorées. L'International des Feux Loto-Québec, une éblouissante compétition pyrotechnique ayant lieu de la fin juin au début août, prendra en effet d’assaut le ciel montréalais dès 22 h. Lancés depuis La Ronde, les feux d’artifice sont suivis par des milliers de spectateurs sur place, mais aussi rassemblés sur le pont Jacques-Cartier – fermé pour l’occasion à la circulation automobile – sur les terrasses d’hôtels ou de restaurants du Vieux-Montréal.  Neuf équipes réalisent de véritables prouesses pour tenter de remporter le prestigieux Jupiter d’or. Amusez-vous à juger les principaux critères de la compétition, comme l'originalité de la mise en scène et la synchronisation des feux et de la musique et laissez le charme agir. Trente minutes de pur bonheur.
 

A fun-filled afternoon

Montréal’s Quays of the Old Port is the perfect place for the whole family to spend the afternoon together. Whether on bicycle, quadricycle, in-line skates, Segway—that fascinating little two-wheeled vehicle—or on foot, its 2.5 car-free kilometres is a fun place to explore. There are several pleasant stops along the way for taking a break, taking in some history or eating great food. Artists, entertainers, robots and clowns wander here and there among vendors selling ice cream from their tricycles. To learn a little more about Montréal, hop aboard the Ballade train for a guided tour of the port’s history.

The start of a stellar evening

Afterward, meet at the Jacques-Cartier Pier to take the ferry across the river to Parc Jean-Drapeau. And if you’re in the mood for an evening of thrills and fun, La Ronde is right there! Soar above Île Sainte-Hélène, drive a locomotive, defy gravity and slide down a 15-metre long waterfall in a tree trunk! Try your hand at a game of skill, or have some cotton candy, a beaver tail or any number of tasty snacks offered by the park’s food counters. And to crown it all off, take a leisurely whirl above the city in the Grande Roue Ferris wheel, a classic enjoyed by young and old.

Let the fireworks begin!

Once night falls on Montréal, the best pyrotechnic artists from the world’s five continents splash the night sky with dazzling colour bursts. The International des Feux Loto-Québec, a stunning fireworks competition that takes place from the end of June to the beginning of August, starts working its magic on Montreal skies at 10 p.m. These powerhouse sparklers are launched from La Ronde where thousands of spectators watch, with more on the Jacques-Cartier Bridge—closed to traffic for the occasion—and from hotel and restaurant terraces around Old Montréal. Nine teams show off their expertise with the goal of bringing home the prestigious gold Jupiter. You be the judge, giving marks for the competition’s main criteria, such as originality in staging synchronization with the music, and enjoy yourself. Thirty minutes of pure happiness.