Ailleurs porte sur l’identité, la quête des origines et la transmission. Ailleurs emprunte sa structure au mythe d’Osiris et se situe en mars 2003, lors des événements entourant le décès de la militante pro-palestinienne Rachel Corrie, morte écrasée par un bulldozer israélien. Ailleurs s’inspire aussi des origines égyptiennes de l’auteur.
