Seul arrêt montréalais de cette exposition qui comprend une trentaine de scènes rurales et de marines regroupées, d’une part, selon leur sujet et, d’autre part, selon leur technique picturale. La pratique du peintre Marc-Aurèle Fortin (1888-1970) peut être associée à la tradition par ses choix thématiques alors que ses choix formels expriment une certaine modernité. En parallèle, une section exclusive présentant des œuvres de Fortin provenant de la collection d'œuvres d'art de l'Université de Montréal.
