Les sources de distraction sont plutôt rares à Scotstown, mais la vie de « not’ gars de là bas » est bien remplie. Entre son voyage de Noël à Montréal avec son « chum » Chabot, sa cuite dans une salle paroissiale de la Beauce et son altercation avec un Russe lors d’une foire de village, impossible de se morfondre!