Inspired by the Japanese text by Tatsumi Hijikata, dancer and choreographer Jocelyne Montpetit examines the writings and dancers of Hijikata’s universe and poses the question, “Who was this danseur malade (sick dancer)?”